Studio Studio 工作室 Studio Студия

Materials & Process Matériaux & Procédé 材料与工艺 Materialen & Proces Материалы и процесс

Materials

Matériaux

材料

Materialen

Материалы

Works in the collection are cast in optical glass (3mm and 10mm), acrylic glass, and both pure and reflective epoxy resin, with some pieces built from mixed media. Each material is chosen for how it renders a specific photograph — its thickness, clarity and colour affecting how the image and the light interact.

Les œuvres de la collection sont coulées dans du verre optique (3 mm et 10 mm), du verre acrylique, ainsi que de la résine époxy pure ou réfléchissante, certaines pièces étant réalisées en techniques mixtes. Chaque matériau est choisi en fonction de la manière dont il restitue une photographie précise — son épaisseur, sa clarté et sa couleur influençant l'interaction entre l'image et la lumière.

系列作品铸于光学玻璃(3毫米与10毫米)、亚克力玻璃,以及纯净或反光环氧树脂之中,部分作品采用综合材料制作。每种材料的选择都取决于它如何呈现特定的照片——其厚度、透明度与色彩会影响影像与光线之间的相互作用。

Werken in de collectie worden gegoten in optisch glas (3mm en 10mm), acrylglas, en zowel pure als reflecterende epoxyhars, waarbij sommige stukken uit gemengde media bestaan. Elk materiaal wordt gekozen op basis van hoe het een specifieke foto weergeeft — de dikte, helderheid en kleur beïnvloeden hoe het beeld en het licht op elkaar inwerken.

Работы коллекции отливаются в оптическом стекле (3 мм и 10 мм), акриловом стекле, а также в чистой или отражающей эпоксидной смоле; часть работ выполнена в технике микс-медиа. Материал для каждой работы выбирается исходя из того, как он передаёт конкретную фотографию — его толщина, прозрачность и цвет влияют на взаимодействие изображения и света.

From selection to certificate

De la sélection au certificat

从选片到证书

Van selectie tot certificaat

От отбора до сертификата

Every work follows the same path: a photograph is selected, prepared, and cast or laminated into its final material; the piece is then numbered as part of a limited edition and issued a certificate of authenticity confirming its place in the STAZ ARTIZT collection.

Chaque œuvre suit le même parcours : une photographie est sélectionnée, préparée, puis coulée ou laminée dans son matériau final ; la pièce est ensuite numérotée au sein d'une édition limitée et accompagnée d'un certificat d'authenticité confirmant sa place dans la collection STAZ ARTIZT.

每件作品都遵循相同的流程:选定照片,进行预处理,再铸造或层压于最终材料之中;随后该作品在限量版中获得编号,并颁发真实性证书,确认其在 STAZ ARTIZT 系列中的地位。

Elk werk volgt hetzelfde traject: een foto wordt geselecteerd, voorbereid en gegoten of gelamineerd in het uiteindelijke materiaal; het werk wordt vervolgens genummerd als onderdeel van een beperkte oplage en voorzien van een echtheidscertificaat dat de plaats ervan in de STAZ ARTIZT-collectie bevestigt.

Каждая работа проходит один и тот же путь: фотография отбирается, подготавливается и отливается или ламинируется в конечном материале; затем работа нумеруется в рамках лимитированного тиража и сопровождается сертификатом подлинности, подтверждающим её место в коллекции STAZ ARTIZT.