STAZ ARTIZT is the artistic name of Stanislav, a contemporary artist and photographer whose work begins with photography and evolves into physical works of art.
STAZ ARTIZT est le nom artistique de Stanislav, artiste et photographe contemporain dont le travail part de la photographie pour évoluer vers des œuvres d'art physiques.
STAZ ARTIZT 是斯坦尼斯拉夫（Stanislav）的艺术名字，他是一位当代艺术家兼摄影师，其创作始于摄影，并逐渐演变为实体艺术作品。
STAZ ARTIZT is de artistieke naam van Stanislav, een hedendaags kunstenaar en fotograaf wiens werk begint bij fotografie en uitgroeit tot fysieke kunstwerken.
STAZ ARTIZT — творческое имя Станислава, современного художника и фотографа, чья работа начинается с фотографии и перерастает в физические произведения искусства.
Born in 1971 in Ferghana, Uzbekistan, Stanislav grew up in a family of artists. His father was a sculptor and artist. After his father's death, when Stanislav was six, he moved with his family to Leningrad at the age of eight.
Né en 1971 à Ferghana, en Ouzbékistan, Stanislav a grandi dans une famille d'artistes. Son père était sculpteur et artiste. Après le décès de son père, alors que Stanislav avait six ans, il a déménagé avec sa famille à Leningrad à l'âge de huit ans.
斯坦尼斯拉夫于1971年出生于乌兹别克斯坦费尔干纳，成长于一个艺术世家。他的父亲是一位雕塑家兼艺术家。父亲去世时，斯坦尼斯拉夫六岁；八岁时，他随家人搬迁至列宁格勒。
Geboren in 1971 in Fergana, Oezbekistan, groeide Stanislav op in een familie van kunstenaars. Zijn vader was beeldhouwer en kunstenaar. Na het overlijden van zijn vader, toen Stanislav zes jaar oud was, verhuisde hij met zijn familie naar Leningrad op achtjarige leeftijd.
Родившийся в 1971 году в Фергане, Узбекистан, Станислав вырос в семье художников. Его отец был скульптором и художником. После смерти отца, когда Станиславу было шесть лет, он вместе с семьёй переехал в Ленинград в возрасте восьми лет.
In 1991, he moved to the Netherlands, beginning a new chapter of his life. Over the following decades, photography became an increasingly important part of his way of seeing the world.
En 1991, il s'installe aux Pays-Bas, entamant un nouveau chapitre de sa vie. Au fil des décennies suivantes, la photographie devient une part de plus en plus importante de sa façon de voir le monde.
1991年，他移居荷兰，开启了人生的新篇章。在随后的几十年里，摄影逐渐成为他观察世界方式中愈发重要的一部分。
In 1991 verhuisde hij naar Nederland en begon zo een nieuw hoofdstuk in zijn leven. In de decennia die volgden, werd fotografie een steeds belangrijker deel van zijn manier van kijken naar de wereld.
В 1991 году он переехал в Нидерланды, начав новую главу своей жизни. В последующие десятилетия фотография становилась всё более важной частью его взгляда на мир.
His first camera was given to him when he was ten years old. Much later, while working as a courier, driver and tour guide, Stanislav spent years constantly travelling through the Netherlands and Europe. This movement gave him the opportunity to discover landscapes, architecture, cities, villages, light, colours, sunrises and sunsets from constantly changing perspectives.
Son premier appareil photo lui a été offert à l'âge de dix ans. Bien plus tard, alors qu'il travaillait comme coursier, chauffeur et guide touristique, Stanislav a passé des années à voyager sans cesse à travers les Pays-Bas et l'Europe. Ces déplacements lui ont donné l'occasion de découvrir paysages, architecture, villes, villages, lumière, couleurs, levers et couchers de soleil sous des perspectives sans cesse renouvelées.
他十岁时得到了人生第一台相机。很久以后，在担任快递员、司机与导游期间，斯坦尼斯拉夫多年来不断穿梭往返于荷兰与欧洲各地。这种持续的移动让他得以从不断变化的视角，发现风景、建筑、城市、村庄、光线、色彩以及日出日落。
Zijn eerste camera kreeg hij toen hij tien jaar oud was. Veel later, terwijl hij werkte als koerier, chauffeur en touringcargids, bracht Stanislav jarenlang voortdurend reizend door Nederland en Europa door. Deze bewegingen gaven hem de kans om landschappen, architectuur, steden, dorpen, licht, kleuren, zonsopgangen en zonsondergangen te ontdekken vanuit steeds veranderende perspectieven.
Свой первый фотоаппарат он получил в десять лет. Гораздо позже, работая курьером, водителем и гидом, Станислав годами постоянно путешествовал по Нидерландам и Европе. Эти перемещения дали ему возможность открывать пейзажи, архитектуру, города, деревни, свет, цвета, восходы и закаты с постоянно меняющихся точек зрения.
For Stanislav, photography is more than simply capturing a beautiful place.
Pour Stanislav, la photographie est bien plus que la simple capture d'un bel endroit.
对斯坦尼斯拉夫而言，摄影远不止是记录一处美景。
Voor Stanislav is fotografie meer dan simpelweg het vastleggen van een mooie plek.
Для Станислава фотография — это больше, чем просто запечатление красивого места.
"As soon as he sees a place, he often already sees the future artwork in his mind."
« Dès qu'il voit un lieu, il en perçoit souvent déjà l'œuvre future dans son esprit. »
"他常常在看到一个地方的那一刻，脑海中便已浮现出未来的作品。"
"Zodra hij een plek ziet, ziet hij vaak al het toekomstige kunstwerk voor zich."
«Как только он видит место, он часто уже видит в своём воображении будущее произведение».
He looks for a particular combination of light, colour, sharpness, atmosphere, space and composition. The photograph becomes the starting point for a further artistic transformation.
Il recherche une combinaison particulière de lumière, de couleur, de netteté, d'atmosphère, d'espace et de composition. La photographie devient alors le point de départ d'une transformation artistique plus poussée.
他寻找光线、色彩、锐度、氛围、空间与构图之间某种特定的组合。照片由此成为进一步艺术转化的起点。
Hij zoekt naar een specifieke combinatie van licht, kleur, scherpte, sfeer, ruimte en compositie. De foto wordt zo het beginpunt van een verdere artistieke transformatie.
Он ищет особое сочетание света, цвета, резкости, атмосферы, пространства и композиции. Фотография становится отправной точкой для дальнейшей художественной трансформации.
Around three to four years ago, this process evolved into the creation of physical artworks using acrylic glass and epoxy resin. The result is a meeting point between photography, contemporary art and material.
Il y a environ trois à quatre ans, ce processus a évolué vers la création d'œuvres physiques en verre acrylique et résine époxy. Le résultat est un point de rencontre entre la photographie, l'art contemporain et la matière.
大约三到四年前，这一过程演变为使用亚克力玻璃与环氧树脂创作实体艺术品。其成果，是摄影、当代艺术与材料三者的交汇点。
Ongeveer drie tot vier jaar geleden evolueerde dit proces naar het maken van fysieke kunstwerken met acrylglas en epoxyhars. Het resultaat is een ontmoetingspunt tussen fotografie, hedendaagse kunst en materiaal.
Примерно три-четыре года назад этот процесс перерос в создание физических произведений с использованием акрилового стекла и эпоксидной смолы. Результат — точка встречи фотографии, современного искусства и материала.
Each STAZ ARTIZT work begins with an original photograph and develops into a unique visual object. Some works are immediately recognisable, while others invite the viewer to look longer and discover another interpretation.
Chaque œuvre STAZ ARTIZT commence par une photographie originale et se développe en un objet visuel unique. Certaines œuvres sont immédiatement reconnaissables, tandis que d'autres invitent le regardeur à s'attarder pour en découvrir une autre interprétation.
每一件STAZ ARTIZT作品都始于一张原创照片，并发展成为独一无二的视觉物件。有些作品让人一眼即识，另一些则邀请观者驻足良久，从中发现另一种解读。
Elk STAZ ARTIZT-werk begint met een originele foto en ontwikkelt zich tot een uniek visueel object. Sommige werken zijn direct herkenbaar, terwijl andere de kijker uitnodigen om langer te kijken en een andere interpretatie te ontdekken.
Каждая работа STAZ ARTIZT начинается с оригинальной фотографии и превращается в уникальный визуальный объект. Одни работы узнаваемы сразу, другие приглашают зрителя всмотреться внимательнее и открыть иную интерпретацию.
The intention is not simply to reproduce a photograph, but to transform a captured moment into an artwork that can exist independently in physical space. For STAZ ARTIZT, every work has its own character, atmosphere and meaning.
L'intention n'est pas simplement de reproduire une photographie, mais de transformer un instant capturé en une œuvre d'art capable d'exister de façon autonome dans l'espace physique. Pour STAZ ARTIZT, chaque œuvre possède son propre caractère, sa propre atmosphère et sa propre signification.
其意图并非单纯复制一张照片，而是将被捕捉的瞬间转化为一件能够在物理空间中独立存在的艺术品。对STAZ ARTIZT而言，每件作品都拥有自己的性格、氛围与意义。
De bedoeling is niet simpelweg een foto te reproduceren, maar een vastgelegd moment te transformeren tot een kunstwerk dat zelfstandig kan bestaan in de fysieke ruimte. Voor STAZ ARTIZT heeft elk werk zijn eigen karakter, sfeer en betekenis.
Задача — не просто воспроизвести фотографию, а превратить запечатлённый момент в произведение искусства, способное существовать самостоятельно в физическом пространстве. Для STAZ ARTIZT каждая работа обладает собственным характером, атмосферой и смыслом.
Photography is the beginning. Art is the transformation.
La photographie est le commencement. L'art en est la transformation.
摄影是起点，艺术是转化。
Fotografie is het begin. Kunst is de transformatie.
Фотография — это начало. Искусство — это трансформация.