STAZ ARTIZT begins with a photograph — an original image, not a reproduction. Each work in the collection takes a single photograph and gives it physical form: cast into acrylic glass or epoxy resin, it becomes an object with depth, weight and presence, rather than a print on a wall.
STAZ ARTIZT commence par une photographie — une image originale, non une reproduction. Chaque œuvre de la collection prend une photographie unique et lui donne une forme physique : coulée dans du verre acrylique ou de la résine époxy, elle devient un objet doté de profondeur, de poids et de présence, plutôt qu'une simple impression murale.
STAZ ARTIZT 的创作始于一张照片——一张原创影像，而非复制品。系列中的每件作品都以一张独特的照片为基础，将其转化为具有实体形态的作品：铸于亚克力玻璃或环氧树脂之中，成为具有深度、重量与存在感的物件，而非单纯的墙面印刷品。
STAZ ARTIZT begint met een foto — een origineel beeld, geen reproductie. Elk werk in de collectie neemt één foto en geeft deze een fysieke vorm: gegoten in acrylglas of epoxyhars wordt het een object met diepte, gewicht en aanwezigheid, in plaats van een print aan de muur.
STAZ ARTIZT начинается с фотографии — авторского снимка, а не репродукции. Каждая работа коллекции берёт одну фотографию и придаёт ей физическую форму: отлитая в акриловом стекле или эпоксидной смоле, она становится объектом с глубиной, весом и присутствием — а не просто отпечатком на стене.
The transformation from photograph to art object is deliberate and technical: optical glass of varying thickness, reflective and pure epoxy resin, mixed media — each material chosen for how it holds light and depth differently. The result is a small body of work rather than an open print run: every piece is numbered, editions are limited, and each is accompanied by a certificate of authenticity.
Le passage de la photographie à l'objet d'art est délibéré et technique : verre optique d'épaisseurs variées, résine époxy réfléchissante ou pure, techniques mixtes — chaque matériau étant choisi pour la façon dont il retient différemment la lumière et la profondeur. Le résultat est un corpus restreint plutôt qu'un tirage ouvert : chaque pièce est numérotée, les éditions sont limitées, et chacune est accompagnée d'un certificat d'authenticité.
从照片到艺术品的转化是刻意且富有技术性的：不同厚度的光学玻璃、反光或纯环氧树脂、综合材料——每种材料的选择都基于其对光线与深度的不同呈现方式。最终形成的是一组小规模的作品，而非开放印刷：每件作品均有编号，版本限量，并附有真实性证书。
De overgang van foto naar kunstobject is doelbewust en technisch: optisch glas van verschillende diktes, reflecterende en pure epoxyhars, gemengde media — elk materiaal gekozen om de manier waarop het licht en diepte vasthoudt. Het resultaat is een kleine reeks werken in plaats van een open oplage: elk stuk is genummerd, de edities zijn beperkt, en elk wordt vergezeld door een echtheidscertificaat.
Переход от фотографии к арт-объекту — процесс осознанный и технический: оптическое стекло разной толщины, отражающая и чистая эпоксидная смола, микс-медиа — каждый материал выбран за то, как по-разному он удерживает свет и глубину. Результат — небольшой корпус работ, а не открытый тираж: каждая работа пронумерована, тиражи ограничены, и каждая сопровождается сертификатом подлинности.