art3f Luxembourg · 2–4 October 2026 · LUXEXPO The Box

art3f Luxembourg · 2–4 octobre 2026 · LUXEXPO The Box

art3f 卢森堡 · 2026年10月2–4日 · LUXEXPO The Box

art3f Luxembourg · 2–4 oktober 2026 · LUXEXPO The Box

art3f Luxembourg · 2–4 октября 2026 · LUXEXPO The Box

Booth H06 · Laura Notari Art & Design Gallery

Stand H06 · Laura Notari Art & Design Gallery

H06 展位 · Laura Notari Art & Design Gallery

Stand H06 · Laura Notari Art & Design Gallery

Стенд H06 · Laura Notari Art & Design Gallery

Fri 2 Oct 14:00–22:00 · Sat 10:00–20:00 · Sun 10:00–19:00 · South entrance

ven. 2 oct. 14h–22h · sam. 10h–20h · dim. 10h–19h · Entrée Sud

10月2日周五 14:00–22:00 · 周六 10:00–20:00 · 周日 10:00–19:00 · 南入口

vr 2 okt 14–22 u · za 10–20 u · zo 10–19 u · Ingang Zuid

пт 2 окт 14:00–22:00 · сб 10:00–20:00 · вс 10:00–19:00 · Южный вход

Transcendental Illusions

STAZ ARTIZT

At first glance — abstract painting. In reality — uncompromising macro photography of freezing water, melting ice and light on everyday textures. The longer you look, the more the image changes.

À première vue — une peinture abstraite. En réalité — une macrophotographie sans compromis de l’eau qui gèle, de la glace qui fond et de la lumière sur des textures du quotidien. Plus on regarde, plus l’image se transforme.

乍看之下，这是抽象绘画；实际上，这是对结冰的水、融化的冰以及日常纹理上光影的纯粹微距摄影。看得越久，画面变化越多。

Op het eerste gezicht — abstracte schilderkunst. In werkelijkheid — compromisloze macrofotografie van bevriezend water, smeltend ijs en licht op alledaagse texturen. Hoe langer je kijkt, hoe meer het beeld verandert.

На первый взгляд — абстрактная живопись. На самом деле — бескомпромиссная макрофотография замерзающей воды, тающего льда и света на обычных фактурах. Чем дольше смотришь, тем сильнее меняется изображение.

About the seriesÀ propos de la série关于本系列Over de serieО серии

This collection is a profound visual tool for the transformation of consciousness. At first glance, the viewer encounters abstract painting, but in reality, this is uncompromising macro photography of everyday physical phenomena: freezing water, melting ice, and the complex optical interplay of light on various textures. The core of this art lies in optical and mental shifts. These works demand active participation. The longer you observe the textures, the more reality transforms: chaotic forms reveal a hidden bestiary of mystical faces, a frozen leaf becomes a diamond-crowned guardian, and the play of light masquerades as a burning meteorite. Each piece serves as a portal, leading beyond the visible. It invites you to step into the transcendent—to discover hidden dimensions in the most overlooked details of our world, forever altering how you perceive reality.

Cette collection est un puissant outil visuel de transformation de la conscience. Au premier regard, le spectateur croit découvrir une peinture abstraite ; en réalité, il s’agit de macrophotographie sans compromis de phénomènes physiques quotidiens : l’eau qui gèle, la glace qui fond et le jeu optique complexe de la lumière sur différentes textures. L’essence de cet art réside dans les basculements optiques et mentaux. Ces œuvres exigent une participation active. Plus on observe les textures, plus la réalité se transforme : des formes chaotiques révèlent un bestiaire caché de visages mystiques, une feuille gelée devient une gardienne couronnée de diamants, et le jeu de la lumière se fait passer pour une météorite en feu. Chaque œuvre est un portail qui mène au-delà du visible. Elle invite à franchir le seuil du transcendant — à découvrir des dimensions cachées dans les détails les plus négligés de notre monde, et à changer pour toujours notre manière de percevoir la réalité.

这一系列是一种转化意识的视觉工具。乍看之下，观者面对的是抽象绘画；实际上，这是对日常物理现象毫不妥协的微距摄影：结冰的水、融化的冰，以及光线在各种纹理上复杂的光学交织。这门艺术的核心在于视觉与心智的转换。这些作品需要观者主动参与。凝视纹理越久，现实就越发变幻：混沌的形态中浮现出隐藏的神秘面孔群像，一片冰封的叶子化作头戴钻石王冠的守护者，光影的游戏则伪装成一颗燃烧的陨星。每件作品都是一道门户，引领观者超越可见之物。它邀请你迈入超验之境——在我们世界最易被忽视的细节中发现隐藏的维度，并永远改变你感知现实的方式。

Deze collectie is een krachtig visueel instrument voor de transformatie van het bewustzijn. Op het eerste gezicht ziet de kijker abstracte schilderkunst, maar in werkelijkheid is dit compromisloze macrofotografie van alledaagse natuurkundige verschijnselen: bevriezend water, smeltend ijs en het complexe optische samenspel van licht op uiteenlopende texturen. De kern van deze kunst ligt in optische en mentale verschuivingen. Deze werken vragen om actieve deelname. Hoe langer je naar de texturen kijkt, hoe meer de werkelijkheid verandert: chaotische vormen onthullen een verborgen bestiarium van mystieke gezichten, een bevroren blad wordt een met diamanten gekroonde hoedster, en het spel van het licht doet zich voor als een brandende meteoriet. Elk werk is een portaal dat voorbij het zichtbare leidt. Het nodigt je uit om het transcendente binnen te stappen — om verborgen dimensies te ontdekken in de meest over het hoofd geziene details van onze wereld, en zo voorgoed te veranderen hoe je de werkelijkheid waarneemt.

Эта коллекция — сильный визуальный инструмент трансформации сознания. На первый взгляд зритель видит абстрактную живопись, но на самом деле это бескомпромиссная макрофотография повседневных физических явлений: замерзающей воды, тающего льда и сложной оптической игры света на разных фактурах. Суть этого искусства — в оптических и ментальных сдвигах. Эти работы требуют активного участия. Чем дольше вглядываешься в фактуры, тем сильнее меняется реальность: из хаотичных форм проступает скрытый бестиарий мистических лиц, замёрзший лист становится хранительницей в бриллиантовой короне, а игра света притворяется горящим метеоритом. Каждая работа — портал, ведущий за пределы видимого. Она приглашает шагнуть в трансцендентное — открыть скрытые измерения в самых незаметных деталях нашего мира и навсегда изменить то, как мы воспринимаем реальность.

Seven works · Acrylic glass print · 80 × 40 cm · Certificate of authenticity

Sept œuvres · Tirage sur verre acrylique · 80 × 40 cm · Certificat d’authenticité

七件作品 · 亚克力玻璃印刷 · 80 × 40 厘米 · 真品证书

Zeven werken · Print op acrylglas · 80 × 40 cm · Echtheidscertificaat

Семь работ · Печать на акриловом стекле · 80 × 40 см · Сертификат подлинности

01 / 07

Fossil of an Instant

Macrocosm

Acrylic glass print · 80 × 40 cm

Tirage sur verre acrylique · 80 × 40 cm

亚克力玻璃印刷 · 80 × 40 厘米

Print op acrylglas · 80 × 40 cm

Печать на акриловом стекле · 80 × 40 см

This piece captures the singular moment of temperature transition—the first frost. Nature acts as the ultimate artist here, preserving the fragility of organic life within a cold, monumental texture. It is the visual poetry of suspended time, where a fleeting flash of autumn achieves eternity.

Cette œuvre saisit l’instant unique de la transition de température — les premières gelées. La nature y est l’artiste suprême : elle préserve la fragilité de la vie organique au sein d’une texture froide et monumentale. C’est la poésie visuelle du temps suspendu, où un éclat fugace d’automne accède à l’éternité.

这件作品捕捉了温度转换的独特瞬间——初霜。大自然在此成为终极艺术家，将有机生命的脆弱封存于冰冷而宏伟的纹理之中。这是凝固时间的视觉诗篇，一抹转瞬即逝的秋意由此获得永恒。

Dit werk legt het unieke moment van de temperatuurovergang vast — de eerste vorst. De natuur is hier de ultieme kunstenaar en bewaart de kwetsbaarheid van organisch leven in een koude, monumentale textuur. Het is de visuele poëzie van stilgezette tijd, waarin een vluchtige flits van de herfst eeuwigheid bereikt.

Эта работа ловит единственный момент перехода температуры — первый заморозок. Природа здесь выступает главным художником: она сохраняет хрупкость органической жизни внутри холодной монументальной фактуры. Это визуальная поэзия остановленного времени, где мимолётная вспышка осени обретает вечность.

€900

Enquire about this workDemander des informations咨询此作品Informeer naar dit werkУзнать об этой работе

02 / 07

Awakening of Matter

Gaze from Within

Acrylic glass print · 80 × 40 cm

Tirage sur verre acrylique · 80 × 40 cm

亚克力玻璃印刷 · 80 × 40 厘米

Print op acrylglas · 80 × 40 cm

Печать на акриловом стекле · 80 × 40 см

In the microstructures of melting snow, an anthropomorphic mirage inexplicably emerges: a distinct human profile. Yet, the true secret lies deeper. Look closely into the left eye of this icy face, and you will find a mysterious entity looking back at you. An interactive enigma that rewards the attentive gaze.

Dans les microstructures de la neige qui fond surgit, inexplicablement, un mirage anthropomorphe : un profil humain distinct. Mais le vrai secret se cache plus loin. Regardez attentivement l’œil gauche de ce visage de glace : une entité mystérieuse vous y regarde. Une énigme interactive qui récompense le regard attentif.

在融雪的微观结构中，一个拟人化的幻影不可思议地浮现：一张清晰的人类侧脸。然而真正的秘密藏得更深。凝视这张冰雪面孔的左眼，你会发现一个神秘的存在正回望着你。这是一个互动之谜，只回报专注的目光。

In de microstructuren van smeltende sneeuw verschijnt onverklaarbaar een antropomorfe luchtspiegeling: een duidelijk menselijk profiel. Maar het echte geheim ligt dieper. Kijk goed in het linkeroog van dit ijzige gezicht en je ontdekt een mysterieus wezen dat terugkijkt. Een interactief raadsel dat de aandachtige blik beloont.

В микроструктурах тающего снега необъяснимо возникает антропоморфный мираж — отчётливый человеческий профиль. Но настоящая тайна глубже. Вглядитесь в левый глаз этого ледяного лица — и увидите загадочное существо, которое смотрит на вас в ответ. Интерактивная загадка, вознаграждающая внимательный взгляд.

€900

Enquire about this workDemander des informations咨询此作品Informeer naar dit werkУзнать об этой работе

03 / 07

Inversion of Space

Zenith Illusion

Acrylic glass print · 80 × 40 cm

Tirage sur verre acrylique · 80 × 40 cm

亚克力玻璃印刷 · 80 × 40 厘米

Print op acrylglas · 80 × 40 cm

Печать на акриловом стекле · 80 × 40 см

This artwork defies gravity and deconstructs perspective. The majestic silhouette of branches reaching into a psychedelic sunset sky is, in fact, a masterful optical manipulation—a reflection in a puddle. The earth masquerades as the heavens, erasing the boundary between the ground beneath our feet and infinite heights.

Cette œuvre défie la gravité et déconstruit la perspective. La silhouette majestueuse des branches s’élançant vers un ciel de coucher de soleil psychédélique est en réalité une manipulation optique magistrale — un reflet dans une flaque. La terre se fait passer pour le ciel, effaçant la frontière entre le sol sous nos pieds et les hauteurs infinies.

这件作品挑战重力，解构透视。枝桠伸向迷幻落日天空的壮丽剪影，实际上是一次精妙的光学操控——水洼中的倒影。大地伪装成天空，抹去了脚下土地与无尽高空之间的界限。

Dit werk tart de zwaartekracht en ontleedt het perspectief. Het majestueuze silhouet van takken die reiken naar een psychedelische zonsondergang is in feite een meesterlijke optische manipulatie — een weerspiegeling in een plas. De aarde doet zich voor als de hemel en wist de grens tussen de grond onder onze voeten en oneindige hoogten.

Эта работа бросает вызов гравитации и разрушает перспективу. Величественный силуэт ветвей, тянущихся к психоделическому закатному небу, на самом деле — мастерская оптическая манипуляция: отражение в луже. Земля притворяется небом, стирая границу между почвой под ногами и бесконечной высотой.

€900

Enquire about this workDemander des informations咨询此作品Informeer naar dit werkУзнать об этой работе

04 / 07

The Winter Guardian

Diamond Maiden

Acrylic glass print · 80 × 40 cm

Tirage sur verre acrylique · 80 × 40 cm

亚克力玻璃印刷 · 80 × 40 厘米

Print op acrylglas · 80 × 40 cm

Печать на акриловом стекле · 80 × 40 см

A visual paradox exploring organic forms under sudden temperature shifts. Step back, and a breathtaking optical illusion reveals itself: the distinct silhouette of an old woman. The frost wraps around her head like a crown of sparkling diamonds. A metaphysical monument to nature protecting the last breath of life before winter.

Un paradoxe visuel qui explore les formes organiques face à de brusques changements de température. Prenez du recul, et une illusion d’optique saisissante se révèle : la silhouette distincte d’une vieille femme. Le givre entoure sa tête comme une couronne de diamants étincelants. Un monument métaphysique à la nature qui protège le dernier souffle de vie avant l’hiver.

一个视觉悖论，探索有机形态在骤变温度下的样貌。退后一步，一个令人惊叹的视错觉随之显现：一位老妇人清晰的轮廓。霜花环绕她的头部，宛如一顶闪耀的钻石王冠。这是一座形而上的纪念碑，献给在冬日来临前守护最后一缕生命气息的大自然。

Een visuele paradox die organische vormen onderzoekt bij plotselinge temperatuurwisselingen. Doe een stap terug en een adembenemende optische illusie onthult zich: het duidelijke silhouet van een oude vrouw. De rijp omringt haar hoofd als een kroon van fonkelende diamanten. Een metafysisch monument voor de natuur die de laatste levensadem beschermt vóór de winter.

Визуальный парадокс, исследующий органические формы при резких перепадах температуры. Отступите на шаг — и откроется захватывающая оптическая иллюзия: отчётливый силуэт пожилой женщины. Иней обвивает её голову, словно корона из сверкающих бриллиантов. Метафизический памятник природе, оберегающей последнее дыхание жизни перед зимой.

€900

Enquire about this workDemander des informations咨询此作品Informeer naar dit werkУзнать об этой работе

05 / 07

The Hidden Bestiary

Melting Mirage

Acrylic glass print · 80 × 40 cm

Tirage sur verre acrylique · 80 × 40 cm

亚克力玻璃印刷 · 80 × 40 厘米

Print op acrylglas · 80 × 40 cm

Печать на акриловом стекле · 80 × 40 см

A natural Rorschach test born from phase transitions of matter. The longer you study this rich, warm palette, the more the canvas comes alive. From the chaos of textures, human faces, animal profiles, and spirits emerge. The transformation occurs not on the canvas, but within the viewer's own consciousness.

Un test de Rorschach naturel, né des transitions de phase de la matière. Plus on étudie cette palette riche et chaude, plus la toile s’anime. Du chaos des textures émergent des visages humains, des profils d’animaux et des esprits. La transformation ne se produit pas sur la toile, mais dans la conscience même du spectateur.

一场源自物质相变的天然罗夏墨迹测试。越是细看这片丰富而温暖的色彩，画面就越发鲜活。从纹理的混沌中，浮现出人脸、动物侧影与精灵。这种转变并非发生在画面上，而是发生在观者自己的意识之中。

Een natuurlijke rorschachtest, ontstaan uit faseovergangen van materie. Hoe langer je dit rijke, warme palet bestudeert, hoe meer het doek tot leven komt. Uit de chaos van texturen verschijnen menselijke gezichten, dierenprofielen en geesten. De transformatie vindt niet plaats op het doek, maar in het bewustzijn van de kijker zelf.

Природный тест Роршаха, рождённый фазовыми переходами вещества. Чем дольше изучаешь эту богатую тёплую палитру, тем сильнее оживает полотно. Из хаоса фактур проступают человеческие лица, профили животных и духи. Трансформация происходит не на полотне, а в сознании самого зрителя.

€900

Enquire about this workDemander des informations咨询此作品Informeer naar dit werkУзнать об этой работе

06 / 07

Light Singularity

Cosmic Eye

Acrylic glass print · 80 × 40 cm

Tirage sur verre acrylique · 80 × 40 cm

亚克力玻璃印刷 · 80 × 40 厘米

Print op acrylglas · 80 × 40 cm

Печать на акриловом стекле · 80 × 40 см

What is immediately perceived as a cosmic cataclysm—a burning meteorite piercing the atmosphere—is a brilliant macro-capture of light interacting with a textured surface. The intense halo creates a cosmic illusion, while shadowy, horned entities seem to dance in the distorted light just above the glowing core. A portal to another dimension.

Ce que l’on perçoit d’emblée comme un cataclysme cosmique — une météorite en feu traversant l’atmosphère — est une brillante macrophotographie de la lumière jouant sur une surface texturée. Le halo intense crée une illusion cosmique, tandis que des entités sombres et cornues semblent danser dans la lumière déformée, juste au-dessus du noyau incandescent. Un portail vers une autre dimension.

第一眼看去像是一场宇宙灾变——一颗燃烧的陨石刺穿大气层——实则是光线与纹理表面相互作用的精彩微距捕捉。强烈的光晕营造出宇宙般的幻象，而在发光核心的上方，扭曲的光线中仿佛有影影绰绰、长着角的生灵在起舞。一道通往另一个维度的门户。

Wat in eerste instantie een kosmische catastrofe lijkt — een brandende meteoriet die door de atmosfeer slaat — is een briljante macro-opname van licht op een getextureerd oppervlak. De intense halo schept een kosmische illusie, terwijl schimmige, gehoornde wezens lijken te dansen in het vervormde licht net boven de gloeiende kern. Een portaal naar een andere dimensie.

То, что с первого взгляда кажется космическим катаклизмом — горящим метеоритом, пронзающим атмосферу, — на деле блестящая макросъёмка света на фактурной поверхности. Яркое гало создаёт космическую иллюзию, а над сияющим ядром в искажённом свете словно танцуют тёмные рогатые существа. Портал в другое измерение.

€900

Enquire about this workDemander des informations咨询此作品Informeer naar dit werkУзнать об этой работе

07 / 07

Urban Sublime

Spectral Rift

Acrylic glass print · 80 × 40 cm

Tirage sur verre acrylique · 80 × 40 cm

亚克力玻璃印刷 · 80 × 40 厘米

Print op acrylglas · 80 × 40 cm

Печать на акриловом стекле · 80 × 40 см

A striking chromatic spectrum, resembling a cosmic glow or Northern Lights, arises from complex optical interference on a street surface. The artist brilliantly transforms a fleeting, ephemeral mirage into a pure optical illusion, proving that breathtaking light waves can tear through the monotony of space.

Un spectre chromatique saisissant, évoquant une lueur cosmique ou une aurore boréale, naît d’interférences optiques complexes sur la surface d’une rue. L’artiste transforme avec brio un mirage fugace et éphémère en pure illusion d’optique, prouvant que des ondes lumineuses à couper le souffle peuvent déchirer la monotonie de l’espace.

一道醒目的色谱，宛如宇宙辉光或北极光，源自街道表面复杂的光学干涉。艺术家巧妙地将一个转瞬即逝的幻影化为纯粹的视错觉，证明了令人屏息的光波能够撕裂空间的单调。

Een opvallend kleurenspectrum, dat doet denken aan een kosmische gloed of het noorderlicht, ontstaat uit complexe optische interferentie op het oppervlak van een straat. De kunstenaar maakt van een vluchtige, kortstondige luchtspiegeling op meesterlijke wijze een pure optische illusie — het bewijs dat adembenemende lichtgolven de eentonigheid van de ruimte kunnen openscheuren.

Яркий хроматический спектр, напоминающий космическое свечение или северное сияние, возникает из сложной оптической интерференции на поверхности улицы. Художник мастерски превращает мимолётный, эфемерный мираж в чистую оптическую иллюзию, доказывая, что захватывающие световые волны способны прорвать монотонность пространства.

€900

Enquire about this workDemander des informations咨询此作品Informeer naar dit werkУзнать об этой работе